AZL Architects’s Ultra-modern Song House created as a caring haven for a multi-generational family