Breathtaking Lochside House provides off-grid highland haven and wins RIBA House of the Year for 2018