Chalet One Oak, a retreat near Megeve Ski Resort in France, gives a unique blend of rustic and swanky