Cleanly modern A5 House refurbished by Raz Melamed Architects to put a contemporary spin on an historical building