Stunning rehabilitation of Coura House by Luís Peixoto blends fresh wood with rustic stone in unique ways