Transparent Townhome built in Bangkok by Black Pencils Studio, intended to live up to its name without sacrificing privacy