Canadian Dessier Residence transformed by NatureHumaine from a duplex building into a single-family home